plugins/source/git.py: Fix formatting of url in tracking

This was displaying the aliased URL which is pretty useless,
use the translated URL for the timed activity.