Adds a plugin build element that always fails. The test tries to build an element of this kind. Part of #440