README.rst: Fix broken link to instalation instructions

Phil Dawsonrequested to merge
phil/fix-readme-install-link into master

Description

The link to install instructions in the README pointed to the gitlab.io installation instructions which no longer exist.

Changes proposed in this merge request:

  • Change the link to install instructions to point to tyhe install page at buildstream.build

Merge request reports