README.rst: Use stronger language to follow the installation guide.

And also refer to the user guide section instead of directly to the tutorial, the tutorial will still be the first section of the user guide so this is a better link target for getting started.

This is related to #528