.gitlab-ci.yml: Trying to fix code quality reports

Code quality reports haven't been working for a while, let's at least update to the latest instructions from gitlab and see if that helps the situation.