doc: Add instructions to install BuildStream via PyPI

Chandan Singhrequested to merge
chandan/pip-install-instructions into master

Description

Add instructions to install and update BuildStream python package via PyPI, and also make it the recommended method.

Changes proposed in this merge request:

  • doc: Add instructions to install via PyPI

Part of #587 (closed).

Edited by Chandan Singh

Merge request reports