HACKING.rst: Add running a single test example
Description
Provides contributors with an example of how they can run a single test. This is useful for both adding new tests and debugging tests which are failing after changes.
Changes proposed in this merge request:
- Add an extra example to HACKING.rst
This merge request, when approved, will close issue/bug: N/A