Add warning to git track if track and ref are not present

Description

Adds a warning if you try to track a git source that does not have a track or ref.

Closes #471 (closed)