Remove history from build trees

This branch includes work from !482 (closed) and replaces that merge request, unblocking work on build tree caching while regressing the build until we find a solution for git describe.