Indicate where artifacts are going to and coming from in the log

Description

Indicates which remotes are used for pushing and pulling from an OSTree remote cache. Pushing reports each url tried before failing, pulling only the one successfully used. This seemed to make sense as failure is reported for each attempt in the pushing case.

This merge request, when approved, will close issue/bug: #275 (closed)