WIP: Add versioning to workspaces yaml configuration

Closes #277 (closed).

This is work in progress and is yet to include a project version format bump and tests for loading all the accepted workspace formats.