bzr source: Make sure the stage directory exists before bzr fetching

The stage directory isn't guaranteed to exist, and bzr does not gracefully handle its non-existence