projectconf.rst: clarify 'type option'

Angelos Evripiotisrequested to merge
options_type into master

Reword 'Flags type options' slightly for more clarity.

We use 'option type' to refer to these thingies elsewhere, adjust 'arch' to be the same way.

Merge request reports