_stream.py, _frontend/widget.py: Fix weird hack
When stream is asked for a list of artifacts to show for the purpose of bst artifact show
, it was squashing the element name with the artifact name before it gets displayed in the frontend.
Instead, make the special casing in the frontend.