Fix logging regression

Log lines related to staging elements are usually silent nested, such that in the master log we only show the overall activity for a given element.