Draft: Qinusty/add bb remote exec tests
Description
This adds an additional test case for buildstream, running the existing remote-execution tests against buildbarn infrastructure.
Changes proposed in this merge request:
- Standardise port usage
- Use buildbarn official image for remote-asset (previously bb-asset-hub)
- Test remote-execution tests against buildbarn infrastructure.
Edited by Qinusty