.gitlab-ci.yml: Minor spring cleaning
-
.gitlab-ci.yml: Remove undefined PLUGINS_TESTS_COMMAND
This variable is undefined, and was probably missed during some previous cleanup. At present, this acts as a no-op.
-
.gitlab-ci.yml: Run missing-deps as a normal user
The buildstream user was previously created but was not used.