coding_guidelines.rst: Update documentation around type annotation

Benjamin Schubertrequested to merge
bschubert/mypy-docs into master

Merge request reports