tests/integration/manual.py: Fix assertion for CLI invocation
The result of bst artifact checkout
invocation was not correctly
assigned to the result object in a few places. Hence the assertion on
the next line was really testing the same thing as the previous
assertion, i.e. the result of bst build
.