plugins/.../script.py: remove check for 'commands'

This isn't reachable as there's a default value in script.yaml, also it has an error in it - ElementError hasn't been declared in this scope.