Fix handling of missing blobs in `ArtifactCache.pull()`

Jürg Billeterrequested to merge
juerg/artifact-blob-not-found into master

This depends on !1837 (merged).

Fixes #1276 (closed).

Merge request reports