_downloadablefilesource.py: don't download the file if etag matches

Description

Some servers don't honor the 'If-None-Match' header and send the file even with matching etag.

---