spawn tests: enable most non-integration

Enable all the most of the tests that aren't marked as being integration, as we ratchet up the required support for spawn mode.

Note that this also doesn't include tests that aren't under the tests/ directory.