Fix incorrectly displaying bst output in docs
Description
Fixes for docs and modifications to catch future errors when running bst commands in docs
Changes proposed in this merge request:
- run_bst_command in bst2html.py should error out when bst command fails
- docs should not build if any of the bst commands fail
- assorted fixes of doc commands to get docs to build without error
This merge request, when approved, will close: #1141 (closed)
Edited by Chiara Tolentino