win32: _platform/win32: add support for win32
Copy the approach of 'Darwin' and provide a SandboxDummy.
This enables us to run 'bst workspace list' on Windows.
Requires !1623 (merged) in order to be able to run this far in the program.
Edited by Angelos Evripiotis