Propagate buildstream's log level to buildbox-casd

Benjamin Schubertrequested to merge
bschubert/propagate-log-level-to-casd into master

Description

This allows tweaking buildbox-casd's verbosity when running buildstream.

Depends on !1616 (merged) Fixes #1155 (closed)

Merge request reports