Add support for lzip in tar source

Should fix #158 (closed)

I am not fan of the call to self._output_file(), but I did not find any alternative.