Fail if we try to build a BST_FORMAT_VERSION we do not support anymore

bst-1.x support BST_FORMAT_VERSION == 17, as that is not supported by master I think is ok to set BST_FORMAT_VERSION_MIN = 18

Fixes #1136 (closed)