tests/artifactcache/expiry.py: Limit to single fetcher

Jürg Billeterrequested to merge
juerg/expiry-test into master

Parallel fetching leads to sporadic test failures due to scheduling differences.

Merge request reports