WIP: tests/frontend/workspace.py: Test that all elements build with workspace in play

Branch open to address issue #919 (closed)

So far this just adds the regression test reported in the issue, making it easier to debug.