filter.py: don't recurse when staging dependencies
Description
See !1110 (merged) for the original MR and #883 (closed) for the original issue.
CHANGELOG/Release Notes
The filter element no longer stages and filters its indirect dependencies.
See !1110 (merged) for the original MR and #883 (closed) for the original issue.
The filter element no longer stages and filters its indirect dependencies.