.gitlab-ci.yml: Use `pip3 install --no-index` when installing BuildStream
This means we don't download anything from PyPI during the BuildStream tests. Everything used is already in the Docker image.
This also removes an unnecessary pip3 install coverage
call. The
Coverage library is already contained in the Docker image.
Fixes #100 (closed)
Edited by Sam Thursfield