_scheduler: Fix dont display a failure for terminated jobs

This fixes a recent regression introduced in c2fc2a5e, which caused terminated jobs to start appearing as failed instead of skipped.