_scheduler/queues/queue.py: Put elements in the skip list, not jobs

Minor correction, looks like we're not observing the elements on the skipped lists after scheduler runs, otherwise we'd be seeing crashes (we're currently only counting them for the summaries afair).