.coveragerc: Omit some things which are irrelevant to cover.

Removing especially versioneer's _version.py file, which can differ from an installation and a checkout, should make the results more stable from one host to another.