Prevent caching when Element.stage() fails

Description

Changes proposed in this merge request:

• Move unrelated bits (stage()) out of the big try .. except in Element._assemble and let its (stage) exceptions escalate properly.

This merge request, when approved, will close: #791 (closed)

---