_frontend: Notify failures when on linux

Opens the door to platform specific frontend features,
and implements a platform specific "notify" method.

This is based on Valentin David's patch on merge request 447,
and this fixes issue #385.