doc/source/main_install.rst: Move the main install link target here

This is referred to from the artifact install guide, and was
previously pointing directly to the source install guide.