_git_utils: use dulwich default pool manager with extra options

This allows keeping all the niceties that come with dulwich by default such as the user agent and proxy configuration, and add our own timeout configuration.

Fixes #79 (closed)