Add passwd to images for toolbox support

Daniel Drakerequested to merge
dsdrake/buildstream-docker-images:master into master

passwd appears to be needed for container images to be compatible with toolbox.

Fixes #55 (closed)

Merge request reports