Add Docker source plugin

This is for pulling binaries from Docker registries such as https://hub.docker.com.

It is working and comes with an integration test.

It adds a dependency on the 'requests' library.

This depends on buildstream!168 (merged) and buildstream!179 (merged)