sources/cargo.py: Adding new cargo source

As requested here in this merge request

This new Source requires BuildStream >= 1.3.1, and can be used to automate fetching the 'crate' dependencies of elements which use rust and cargo.