Ensure that we can build from dpkg_build element workspaces
Previously, we could not build from a dpkg_build element workspace because during the build we would look for the the DEBIAN/control file of a package in the following path:
sandbox.get_directory(), %{build-root}, debian, ${package}, DEBIAN, control
When building from a workspace, we need to look into the workspace's debian subdir:
%{abs_workspace_path}, debian, ${package}, DEBIAN, control
This patch checks whether a workspace is open for the dpkg_build element and then looks at the correct dir.