Remove bgd bots implementation. Advise buildbox-worker

The bots implementation is not used, and actively confuses users. Instead, point users towards setting up buildbox-worker/runner in all examples.