Add a documentation resources page

Description

Just have a page with useful links.

Changes proposed in this merge request:

• Add a resource page at https://buildgrid.gitlab.io/buildgrid/resources.html