Use multipart API for downloads

Currently we use the upload_fileobj method for uploads which handles switching to the multi-part API for large blobs (the comment was wrong).

For downloads we previously used a simple get.

Update the download logic to use the multi-part download API download_fileobj to take advantage of threads and parallelism when blobs are large. Currently use the default configuration (in the future we might want to make that extensible).