Restore send_record_nowait
Description
This method was deleted in !188 (merged) because it was unused. However, it would ease the implementation of CAS metrics by allowing us to publish records synchronously from the CAS methods themselves.
Used in !354 (merged)
Edited by Rohit Kothur