Add support for a metric prefix

Description

This change adds support for setting a custom metric prefix in the configuration file.

The motivation for this is that the metric names (e.g. "bots-count", "average-queue-time", etc.) are quite generic, so your deployment of BUildgrid might want to have a custom prefix for namespacing purposes.