Don't filter instance when getting job by primary key

It doesn't make sense to add a filter when the primary key is known.

This fix the bug in instance-agnostic bots (!1322 (merged)) where jobs cannot be completed.