ci: Trigger e2e pipeline instead of having a copy of it

Description

This way e2e configuration is stored is one place, not spread around.

Validation

e2e job gets triggered and is built from the right commit.